Hi Nate - welcome to the forum. Some fantastic people and knowledge here. And the odd joke that's in poor taste
I am sending my best wishes to your fellow Thai people after the flooding disaster.
I think your best approach is seeing the 3 door/5 door Evoques in the flesh. Many of us would agree that the coupe might have the slight edge in eye-catching design, but have you ever had a coupe? Did you find the doors were heavier, with the occasional need by the front seat passenger to try closing the door a second time after a failed first attempt. And the whole climbing into the rear is a pain in the butt, especially if it's raining or if the passenger is elderly! If you only take the occasional passenger and they are clambering to get into the rear - whatever you do, don't get the Evoque with the red/black bucket look-a-like rear seats! I think they look unattractive and all the seams are hideous. That is my lady opinion of the Evoque's worst design element.
Of course, if I was someone you had offered a ride to I would be grateful for a ride and be excited that it was in the new Evoque, but then seeing those seats ......
When I bought my coupes of course I didn't think about passengers (no kids either). It was more about my desire for form and performance. If the Evoque coupe had extra HP then that would have been the dilemma for me!
In the end, voting for the 5 door was easy for me - it still looks hot, admirers and odd passengers won't get to experience any of the negatives of the coupe version and it's cheaper here!