Evoque just died, giving dozens of error codes, won't recognize key, etc

Seems logical, the torx retract some kind of nut inside the caliper so you can push back the piston.
And normal breaking wont be affected at all during driving, because the piston isnt connected to the automatic brake system